Carmen Gallo, Procne Machine

Carmen Gallo scrive, insegna e traduce. Il suo ultimo libro di poesia è Procne Machine (Einaudi, 2026), finalista al Premio Strega Poesia; nel 2025 è uscito Stanze per una fuga (La Vita Felice), che raccoglie la sua produzione dal 2014 al 2024, comprese Le fuggitive, Premio Napoli 2021. Del 2024 è il fototesto Tecniche di nascondimento per adulti (Italo Svevo), finalista al Libro dell’anno di Fahrenheit su Rai Radio 3. I suoi testi sono apparsi in inglese, francese, tedesco, portoghese, spagnolo e islandese. Come anglista e traduttrice ha curato opere di Shakespeare, tra cui Romeo e Giulietta per Rizzoli (2023), e La terra devastata di T.S. Eliot (Il Saggiatore, 2021), e si occupa di poesia metafisica inglese; la sua ultima traduzione, con Riccardo Frolloni, è Tre poesie di Hannah Sullivan (Crocetti, 2026). Insegna letteratura inglese alla Sapienza Università di Roma e collabora con i blog Antinomie e Le parole e le cose².

Vincitrice del premio Strega Poesia 2026.
Leggi l’articolo →