Opera edita poesia:
Firmo con una gettata d’inchiostro sulla parete, Scheiwiller,1996 in 7 poeti del premio Montale.
Fioritura notturna del tuorlo, Tracce, 1996, riedita da Blu di Prussia, 2011
Il segno della femmina, Lietocolle, 2000 con cd
Adlujè, Il ponte del sale, 2003
Kite, su portfolio di 9 opere grafiche di Stefano Bicini, Studio Calcografico Urbino, 2005
La magnifica bestia, Travenbooks/Alphabeta (bilingue in italiano e tedesco) 2007. Riedita Al3vie, 2023
Segni, con opere grafiche di Stefano Bicini, Studio Calcografico Urbino, 2007
In Nomine, con incisione di Simonetta Melani, Due Lire, 2008
Larosaneltango, canzoniere per musica di Diego Conti, Studio Calcografico Urbino, 2008
La neve, Il pulcino Elefante, 2008
La luce esatta dentro il viaggio, Aljon, 2008
Solo dieci pani, Lietocolle, 2009
Avemadrìa, Lietocolle, 2011
Biblioteca in Almanacco dello specchio, Mondadori, 2011
Abse, Il ponte del sale, 2013
Autunno: la bellezza che cade, Accademia di Belle Arti, Urbino 2014
Dentro la O, Kammer edizioni, 2016
La casa degli scemi, Lietocolle, 2017
Il filo della mia carovana di sale e i miei dieci nodi, in Albino Moro, Studio Calcografico Urbino, 2018
Io sono pane al pane e vino al vino, Aliud, 2021 Edizione d’arte: un dialogo poetico tra Anna Maria Farabbi e Carmela Pedone, con dieci incisioni e un disegno originale, diverso per ogni esemplare di Gianluca Murasecchi. Misure 33×21 cm. Tiratura in 33 esemplari firmati e numerati
La via del poco, Al3vie e Pièdimosca, 2022
Opera edita di narrativa e poesia:
Viaggi elementali, Qed edizioni, 2025
Opera edita di narrativa:
Nudità della solitudine regale, marginalia, Zane Editrice, 2000
La tela di penelope, Lietocolle, 2003, riedita Al3vie e Pièdimosca, 2021
leièmaria, Lietocolle, 2013
Opera edita di saggistica e traduzioni:
Kate Chopin: il risveglio, Regione dell’Umbria Centro di Pari Opportunità, 1997
Le alfabetiche cromie di Kate Chopin, Lietocolle, 2003 (monografia su Kate Chopin.)
La tela di penelope, Lietocolle, 2003
Un paio di calze di seta, Sellerio, 2004 (saggio e traduzione di racconti di Kate Chopin)
Il lussuoso arazzo di Madame d’Aulnoy, Travenbooks/Alphabeta, 2009 (saggio introduttivo e traduzione di favole di Marie-Catherine d’Aulnoy)
Sonetto 14 in William Shakespeare’s Sonnets for the First Time Globally Reprinted, edited by Manfred Pfister e Jurgen Gutsch, edition Signatur, 2009, traduzione dall’inglese al dialetto perugino, p.383/384
Perugia, Unicopli, 2014
Louise Michel, è che il potere è maledetto e per questo io sono anarchica, Il ponte editore,2017. Riedita Al3vie, 2021
Il canto dell’altalena, l’oscillazione della figura tra il gioco e il mito seguito da la tela di Penelope, Al3vie e Pièdimosca, 2021
Claudia Ruggeri, Terra d’Ulivi, 2022 di cui ha curato il volume
Kate Chopin. Racconti con saggio e traduzione di anna maria Farabbi, Al3vie e Pièdimosca, 2022
The Narrative Orchestra in Kate Chopin in Kate Chopin Around the World. Global Perspectives, Lexington books, 2025
Cura dell’opera:
Luce e Notte, esperienza dell’immagine e della sua assenza, Lietocolle, 2008
Antologia di Ammirazione Femminile per l’Associazione Il Filo di Eloisa, Lietocolle, 2008
cura e traduzione Agenda delle Fragole, Lietocolle, 2011
cura dell’opera poetica postuma di Paola Febbraro, Stellezze, Lietocolle, 2012. Riedita da Al3vie e Pièdimosca, 2024
cura dell’opera poetica postuma di Claudia Ruggeri, Uovo in versi, Terra d’Ulivi, 2015
cura dell’opera poetica Erotica di Maria Grazia Lenisa, Lietocolle, 2016
cura dell’intervista a Franca Minnucci in Duse, Terra d’Ulivi, 2016
cura dell’intervista a Mirella Alloisio, La resistenza continua, Terra d’Ulivi, 2017
cura dell’opera poetica di Carmela Pedone, Frammentario, Lietocolle, 2018
cura dell’intervista a Clarissa Bartolini, ascoltando il battito cardiaco nella sordità, Terra d’Ulivi, 2019
cura e traduzione dell’intervista a John M. Hull, Il significato del buio, Terra d’Ulivi, 2021
cura con introduzione, l’arte tra bocca e cibo, peso corporeo e peso della parola, Al3vie, 2022
cura con traduzione All’inizio era il buio. Conversazioni di un cieco con la Bibbia, Al3vie, 2022
cura dell’opera Splende il fuoco bianco della parola di Stelio Carnevali, collana Arca, Al3vie e Pièdimosca, 2024
cura dell’opera La volpe dell’insonnia: a spizzata di Saragei Antonini, collana Arca, Al3vie e Pièdimosca, 2025
Teatro:
la morte dice in dialetto, Rossopietra, 2013
Opera multimediale:
Kite, omaggio a Stefano Bicini, performance multimediale in forma di concerto, su fotografia e progetto visivo di Massimo Achilli, testo e voce di anna maria farabbi, musiche originali di Gabriele Mirabassi, voce introduttiva e finale di Achille Serrao, 2005 (disponibile su you tube).
la bambina cieca e la rosa sonora, Lietocolle, 2010, su musica di Vincenzo Mastropirro, voce di Enrica Rosso, Massimo Achilli per la multivisione, per la pittura Paolo Sciancalepore
Opera edita di critica d’arte:
Maria Cammara, Poggibonsi, Lalli Editore, 1999
Opera edita di narrativa per ragazzi:
Caro diario azzurro, Kaba edizioni, 2013. Riedizione 2023
La notte fosforescente, Kaba edizioni, 2021, parte multimediale con voce di Roberto Biselli e Angelo Benedetti per la musica
Poesia per bambini e ragazzi:
Talamimamma, Terra di ulivi, 2014 con video di Elio Scarciglia (2015)
ninnananna talamimamma, Pièdimosca edizioni in coedizione con Al3vie (2023)
Monografia sull’opera:
Francesco Roat, L’ape di Luglio che scotta, anna maria farabbi poeta, Lietocolle, 2005, riedizione in ebook Al3vie, 2025
Milena Nicolini, Attraversamenti di Abse. Riflessioni sui testi di anna maria farabbi, Rossopietra, 2013, riedizione in ebook Al3vie, 2024
Milena Nicolini, La meraviglia della creanza, Macabor, 2017, riedizione in ebook Al3vie, 2024
Milena Nicolini, Gli esercizi della stupefazione e le vie della scelta nella poesia di Anna Maria Farabbi, Rossopietra, 2019, riedizione in ebook Al3vie, 2024
Milena Nicolini, L’uruboro nell’opera di Anna Maria Farabbi, Rossopietra, 2021, riedizione in ebook Al3vie, 2024, attraversa Il canto dell’altalena e La tela di Penelope collegandole a tutto il lavoro di Anna Maria Farabbi
Dirige:
Ha diretto fino al 2021 la collana Un’altra via di pane, vino, tavola e molto silenzio per Lietocolle
Dirige la collana Signature per Terra d’Ulivi
Dirige la collana Gocce per Kaba edizioni
Dirige la collana Arca in coedizione tra Al3vie e Pièdimosca
Laboratori:
Ha diretto un laboratorio di ascolto e scrittura presso l’Istituto Il Pellicano di Perugia (per disturbi alimentari) nel 2016
Ha diretto un laboratorio di ascolto e scrittura presso la Comunità Psichiatrica a doppia diagnosi Asad Torre Certalda (PG) dal 2015 al 2017
Ha diretto da Maggio 2018 al 2020 un doppio laboratorio interdisciplinare di parola suono e ascolto presso il sodalizio San Martino di Perugia, uno per gli ospiti anziani autonomi, l’altro per coloro che sono affetti da handicap: entrambi giacenti nella stessa struttura
Da Novembre 2020 al settembre 2022 ha tenuto il laboratorio La cura delle parole, in collaborazione con Archivio Zeta e l’Ospedale di Sant’Orsola
Nel marzo 2023 ha creato il laboratorio sensoriale con gli ospiti dell’Associazione BO di Assisi (PG), ispirato all’opera di John M. Hull
Seminari aziendali. “Il potere di Penelope” workshop sul tema della leadership femminile come autentica inclusività manageriale e parità di genere (2023-2024) per Umbra Acque e Asm di Terni
Dirige dal 2025 il laboratorio Cucire il silenzio con un suono per l’Associazione di promozione sociale “Vi.Va. Partecipazione e Solidarietà” di Assisi
Cinema:
In Il futuro in una poesia, docufilm diretto da Donatella Baglivo, direttore della fotografia Elio Bisignani. Produzione esecutiva Ciak2000, 2017
Canto abbagliante e recuperante, diretto da Gianluca Guidotti e Enrica Sangiovanni, musica di Patrizio Barontini, 2020. Sceneggiatura e presenza.
Opere tradotte:
Louise Michel è che il potere è maledetto e per questo io sono anarchica, Al3vie, tradotto in francese e in inglese, 2021
L’arte tra bocca e cibo, Al3vie, tradotto in inglese, 2023
La magnifica bestia, Travenbooks/Alphabeta (bilingue in italiano e tedesco) 2007. Riedita Al3vie, 2023
La via del poco, RIL Editores, tradotto in spagnolo, 2025
Il canto dell’altalena, l’oscillazione della figura tra il gioco e il mito seguito da la tela di Penelope, Paris Yayiniari, Al3vie in coedizione con Pièdimosca edizioni, tradotto in turco e in inglese, 2026
Kate Chopin. Racconti con saggio e traduzione di anna maria Farabbi, Al3vie in coedizione con Pièdimosca edizioni, tradotto in inglese, 2025
L’orchestra narrativa di Kate Chopin tradotto in inglese nel 2025 e inserito nella raccolta di saggi Kate Chopin Around the World. Global Perspectives, Lexington books, 2025. Il saggio sarà pubblicato nel 2025 nella nuova edizione di Kate Chopin. Racconti con saggio e traduzione di anna maria Farabbi, Al3vie e Pièdimosca edizioni, (prima edizione 2022).
