Roberta Castoldi (Monza, 1971) è poetessa, traduttrice e musicista.
La scomparsa è il suo primo libro di versi, pubblicato nel 1998 per LietoColle con una prefazione di Franco Loi.
Nel 2007 è uscito Il bianco e la conversazione (Marietti) con una nota di Davide Rondoni, e nel 2022 La formula dell’orizzonte nella collana cantus firmus di AnimaMundi Edizioni curata da Franca Mancinelli e Rossana Abis, primo classificato al Premio Albero di Rose di Accettura 2023.
Il suo ultimo libro, uscito nell’ottobre 2024, L’aria che passa. Conversazioni con Franco Loi (AnimaMundi Edizioni), raccolta di conversazioni con il poeta Franco Loi, amico e maestro, ha ricevuto il primo premio ad Europa in versi e in prosa nel 2025.
Sue poesie sono apparse nelle
antologie I poeti di vent’anni, a cura di Mario Santagostini (Stampa 2009, 2000), Melodie della terra. Novecento e natura, a cura di Plinio Perilli (Crocetti, 1998) e nelle riviste “Poesia”,
“ClanDestino”, “Intersezioni” e “Panta Editoria”.
Ha inoltre curato Il libro di Morgan (Einaudi, 2015).
Ha tradotto alcuni saggi dei filosofi francesi contemporanei Baldine Saint-Girons e Jean-Jacques Wunenburger, e il romanzo Dance me to the end of love di Maxence Fermine (AnimaMundi Edizioni, 2023).
Come violoncellista ha lavorato con diversi artisti italiani e stranieri tra cui Afterhours, Bluvertigo, David Byrne, John Parish, Cesare Basile, Nouvelles Polyphonies Corses, Soledonna, Cristina Donà.
